-
1 уставка по времени
уставка по времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка по времени
-
2 уставка выдержки времени
Automation: setting value of a specified time (напр. реле)Универсальный русско-английский словарь > уставка выдержки времени
-
3 уставка по времени
Electrical engineering: set time, time settingУниверсальный русско-английский словарь > уставка по времени
-
4 уставка выдержки времени
(напр. реле) setting value of a specified timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уставка выдержки времени
-
5 уставка выдержки времени электрического реле
уставка выдержки времени электрического реле
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
127. Уставка выдержки времени электрического реле
D. Einstellwert der Verzögerung
E. Setting value of a specified time
F. Valeur d’ajustement d’une temporisation
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уставка выдержки времени электрического реле
-
6 уставка выдержки времени электрического реле
уставка выдержки времени электрического реле
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
127. Уставка выдержки времени электрического реле
D. Einstellwert der Verzögerung
E. Setting value of a specified time
F. Valeur d’ajustement d’une temporisation
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка выдержки времени электрического реле
-
7 уставка выдержки времени электрического реле
- Valeur d’ajustement d’une temporisation
- valeur d'ajustement d'une temporisation
уставка выдержки времени электрического реле
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
127. Уставка выдержки времени электрического реле
D. Einstellwert der Verzögerung
E. Setting value of a specified time
F. Valeur d’ajustement d’une temporisation
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уставка выдержки времени электрического реле
-
8 ступенчатая уставка выдержки времени реле
adjelectr. RelaisstaffelzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая уставка выдержки времени реле
-
9 уставка
уставка ж. рег. Einstellen n; рег. Einstellgröße f; рег. Einstellung f; рег. Einstellwert m; рег. Sollgröße f; рег. Sollwert m; рег. Vorgabe f -
10 уставка коэффициента усиления по (синхронному) времени (в АРЧМ)
уставка коэффициента усиления по (синхронному) времени (в АРЧМ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка коэффициента усиления по (синхронному) времени (в АРЧМ)
-
11 уставка множителя по времени
уставка множителя по времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка множителя по времени
-
12 уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия
2.20 уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия (rated instantaneous short-circuit current setting) Ii: Номинальное значение тока, вызывающее срабатывание расцепителя без заданной выдержки времени.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия
-
13 уставка времени
Automation: time setting -
14 уставка коэффициента усиления по (синхронному) времени
Electrical engineering: time bias setting (в АРЧМ)Универсальный русско-английский словарь > уставка коэффициента усиления по (синхронному) времени
-
15 уставка множителя по времени
Engineering: time multiplier settingУниверсальный русско-английский словарь > уставка множителя по времени
-
16 уставка коэффициента усиления по времени
Electrical engineering: (синхронному) time bias setting (в АРЧМ)Универсальный русско-английский словарь > уставка коэффициента усиления по времени
-
17 уставка времени
-
18 уставка времени
-
19 уставка времени
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уставка времени
-
20 уставка коэффициента усиления по синхронному времени
эл. time bias setting (в АРЧМ)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уставка коэффициента усиления по синхронному времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уставка по времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time setting … Справочник технического переводчика
уставка выдержки времени электрического реле — … Справочник технического переводчика
Уставка выдержки времени электрического реле — 127. Уставка выдержки времени электрического реле D. Einstellwert der Verzögerung E. Setting value of a specified time F. Valeur d’ajustement d’une temporisation Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка — уставка: Значение температуры, при которой срабатывает (отпускает) сигнализатор. Источник: ГОСТ 23125 95: Сигнализаторы температуры. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка аппарата по времени — Значение выдержки времени, на которое отрегулирован аппарат. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
уставка коэффициента усиления по (синхронному) времени (в АРЧМ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time bias setting … Справочник технического переводчика
уставка множителя по времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time multiplier setting … Справочник технического переводчика
Уставка аппарата по времени — 106. Уставка аппарата по времени Значение выдержки времени, на которое отрегулирован аппарат Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия — 2.20 уставка тока срабатывания расцепителя мгновенного действия (rated instantaneous short circuit current setting) Ii: Номинальное значение тока, вызывающее срабатывание расцепителя без заданной выдержки времени. Источник: ГОСТ Р 50030.2 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка по шкале — В реле с регулировочной частью, величина, отсчитываемая по шкале регулировочной части, характеризующая устанавливаемое для реле значение параметра срабатывания (отпускания) или времени срабатывания (отпускания) … Политехнический терминологический толковый словарь
уставка — Параметр срабатывания (отпускания) реле или времени срабатывания (отпускания) реле, на которое отрегулировано реле … Политехнический терминологический толковый словарь